spanska-svenska översättning av sobre todo

särskilt
Särskilt för dem som inte betalar.Sobre todo para los que no pagan. Vi måste särskilt inrikta oss på små och medelstora företag.Tenemos que centrarnos sobre todo en las PYME. Detta gäller särskilt bioteknik.Me refiero sobre todo a la biotecnología.
framför alltFramför allt behöver de handel.Y sobre todo, necesitan comerciar. Det är framför allt en politisk fråga.Sobre todo es una cuestión política. Framför allt kommer det att ske nedskärningar av arbetstillfällen.Sobre todo, habrá menos puestos de trabajo.

framföralltDet är framförallt också en förmån för alla.Es también, y sobre todo, un beneficio para todo el mundo. Men framförallt utgör den en viktig ekonomisk sektor.Sin embargo, es importante sobre todo el sector económico. Jag anser att vi framförallt behöver gemensamma tekniska standarder.Sobre todo, creo que necesitamos una norma técnica común.
främst
Detta är först och främst ett ekonomiskt instrument.Es sobre todo un instrumento económico. Som jag redan sagt vill jag främst tala om EASA, byrån för luftfartssäkerhet.Tal como ya he dicho, quiero referirme sobre todo a la AESA, la Agencia de Seguridad Aérea. Jag skulle vilja koncentrera mig främst på kulturbetänkandet.Quiero centrarme sobre todo en el informe relativo a la cultura.
i synnerhetDetta anser jag i synnerhet när jag läser punkt 133.Sobre todo si leemos el apartado 133. Doping måste i synnerhet bekämpas på global nivå.Sobre todo, hay que luchar contra el dopaje globalmente. Det är i synnerhet dessa värderingar som måste upprätthållas.Eso es los que tenemos que defender sobre todo.
speciellt
Det gäller speciellt i de nya medlemsstaterna.Sobre todo en los nuevos Estados miembros. Jag tycker att det är utmärkt, speciellt med tanke på den nya, annorlunda verklighet vi lever i.Creo que es magnífico, sobre todo, por la nueva realidad cambiada en la que vivimos. Jag säger till kollegerna och speciellt till er, herr kommissionsledamot, att detta måste upphöra.Quiero decir a sus Señorías y sobre todo a usted, señor Comisario, que eso tiene que acabar.